Learn of the pine from the pine, and of the bamboo from the bamboo. To do so you must leave behind the self, and enter into the object, until its hidden glimmering shows itself and a poem forms of its own accord.
Harvest moon — / walking around the pond / all night long.
Even in Kyoto — hearing the cuckoo's cry — I long for Kyoto.
