Learn of the pine from the pine, and of the bamboo from the bamboo. To do so you must leave behind the self, and enter into the object, until its hidden glimmering shows itself and a poem forms of its own accord.
Harvest moon — / walking around the pond / all night long.
Even in Kyoto — hearing the cuckoo's cry — I long for Kyoto.
Nothing is permanent in all the world. All things are fluid; every image forms, wandering through change. Time itself flows on in constant motion, just like a river, for neither the river nor the swift hour can stop its course; but as wave impels wave, and as each wave comes, the one before is both impelled by the next and impels the one ahead, so time both flees and follows and is always new.
All things keep on in everlasting motion, out of the infinite come the particles speeding above, below, in endless dance.
My life is like a stroll upon the beach, As near the ocean's edge as I can go.